拝啓、
日本では猛暑が続いているとうかがいました。いかがお過ごしですか。
暑中お見舞い申し上げます。

我が家の裏庭には巨大なアザミが毎年咲き、これが夏の到来を知らせてくれます。
花の直径が１０cmにもなる野生のアザミで元気で大変たくましい限りです。
7月初旬の頃の写真をお送りします。
アザミの向こうはゴルフ場につながっていて、クラブハウスが見えている写真もあります。
　　　　　　　　　（註：お住まいはバークレーです。サンフランシスコの対岸）

また、私は5月にNIH
（註：ワシントンNational　Institutes　of　Health＝衛生研究所）
に行き、そこの研究グループの審査員として滞在したので、その折のNIHの写真も同封します。
NIHでは出入りの検査が大変厳しく、
テロ警戒のしわ寄せが私達基礎研究の分野まで押し寄せているのが実感されます。

ここサンフランシスコ近辺は今、昼は太陽に照らされ清々しく、又朝晩には霧が押し寄せ肌寒いくらいになります。
日本の猛暑にくらべ、申し訳ないような涼しい夏です。

暑い中、くれぐれも無理をなさらず、ご自愛ください。

重松輝美（厚井輝美）

敬具