----- Original Message -----

From: Terumi Kohwi-Shigematsu
To: yamazaki hirosh"
Cc: shigematsu teruhiko
Sent: Thursday, September 17, 2009
Subject: I would like to introduce Ayaka Habu　（羽生　彩華）


Dear Mr. Yamazaki,
.
I would like to introduce Ayaka Habu, who is a daughter of my cousin (my mother's niece).

She is currently a student at Hitotsubashi University.

She got a fellowship from Hitostubashi University and just started her study at University of California, Davis, this September.

She was staying at our house prior to starting her program at the UC, Davis.

She is 21 years old and she is apparently very interested in your website.
Sincerely yours,

Terumi (Dr.Terumi　Kohwi-Shigematsu　厚井ー重松　輝美さん・５組重松輝彦君・ご長女）

○

彩華さん

Dr.Terumi　Kohwi_Shigematsuからメールいただきました。
貴女からの連絡を楽しみにしています。
とりあえずメールを差し上げます。
よろしく。

山崎　坦（S１６学後）

○
From:　Ayaｋａ　Ｈａｂｕ　　
To: "yamazaki hiroshi"
Sent: Friday, September 18, 2009
Subject: メールどうもありがとうございます

山崎坦さま、

早速のお返事どうもありがとうございました。
一橋大学社会学部３年の羽生彩華と申します。

私は、一橋では伊豫谷先生の下、グローバリゼーション・移民研究専門のゼミナールに所属していますが、
輝美さんからも紹介して頂いたように、これから約９ヶ月間はカリフォルニア大学ディヴィス校で勉強することになっております。
今回の留学も、如水会の方々からのご支援で実現したものですし、きちんと勉強し、見解を広げていきたいと思っています。

12月クラブのホームページを見させて頂いたのですが、
現在キャリア支援室で働いてらっしゃる高橋治夫さんの写真があったり、
国立の文教地区指定運動に関する授業で出て来た教授の名前が出て来たりしたため、懐かしくなりました。

私は、３年生の前期に、卒業生の方々が毎週１人ずつ講義をする『社会実践論』という授業を取っておりました。
どの方も共通しておっしゃっているのですが、一橋は、女子学生が随分増えたとか、小平キャンパスを使っていないとかという大きな変化があったとはいえ、 根本的な雰囲気は変わっていないようです。

羽生彩華

○
羽生　彩華　さん
　　　　　山崎　坦（Ｓ１６学後）です。

留学先では誰も猛烈に勉強していますから、貴女にもお暇はないと思いますが、貴女でなくては得られない、デイヴィス校関連の写真、
情報がありましたら、お送り下さい。くれぐれも無理なきように願います。よろしく

○

山崎坦さま、

メールありがとうございました。

仰る通り、授業が始まったら勉強の方でいっぱいいっぱいになるのだろうと覚悟しております。
時間と気持ちにゆとりができた頃に、もう一度メールを差し上げたいと思います。

よろしくお願い致します。

羽生彩華