| |
|
第３回演奏会：９月１９日（水） ＴＡＬＩＮ （ＥＳＴＯＮＩＡ） |
|
|
【開催都市： ＴＡＬＩＮ 【歴史地区：世界遺産】】 |
|
|
・ |
タリンはＢＡＬＴ3国の最北、エストニアの首都で、同国の文化の中心地。 |
|
|
|
バルト海・フィンランド湾の対岸のヘルシンキとは、フェリーで結ばれる港湾都市。 |
|
|
・ |
11世紀頃からの歴史があるが、その後は時代毎に周辺各国占領下におかれた。 |
|
|
|
13世紀にはドイツ人の入植が進み、ハンザ同盟に加入した。 |
|
|
・ |
今も残る城壁の内側、石畳の旧市街には中世の建物も多く残り、見所は多い。 |
|
|
|
|
|
|
【演奏会時間】 （18：00～19：30） |
|
|
|
|
|
|
【演奏会場】 ＲＯＯＴＳＩ－ＭＩＨＫＬＩ 教会 （スウェーデン聖ミカエル教会） |
|
|
|
| ・中世以降、タリンに居住するスウェーデン系の |
|
|
|
|
エストニア人にとって精神的拠点となっている。 |
|
|
|
元々は街の貧者の為の救貧院であったが、 |
|
|
|
18世紀のロシア帝国時代にスウェーデン人の |
|
|
|
信徒に与えられた。 |
|
|
|
・バロック様式の祭壇、説教壇、1680年に有名な |
|
|
|
彫刻家のアッカーマンが製作した洗礼堂がある。 |
|
|
|
・ソ連時代にスポーツ会館として使用され、それ以降荒廃していたが、2002年に |
|
|
|
修復され奉献された。 |
|
|
|
・席数は250。 |
|
|
【共演団体】 |
|
|
|
ＴＡＬＬＩＮＮＡ ＴＥＨＮＩＫＡＵＬＩＫＯＯＬＩ ＶＩＬＩＳＴＬＡＳＴＥ ＮＡＩＳＫＯＲ |
|
|
|
（タリン工科大学ＯＧ女声合唱団） |
|
|
|
・1983年に「タリン工科大学女声合唱団」のＯＧ達で創立され、今年で創立以来 |
|
|
|
35周年を迎える女声合唱団。 |
|
|
|
現在は一般の団員も含め約40人で活動する合唱を愛する女声達の合唱団。 |
|
|
|
・国内の『女声合唱連盟』に参加し、同国の『歌の祭典』や『女声合唱祭』に参加、 |
|
|
|
近年は、エストニアやフィンランドの男声合唱団、オランダの混声合唱団、等 |
|
|
|
との合同演奏会や、海外（アイルランド、米国、ギリシャ）の合唱祭やコンクール |
|
|
|
にも参加し、ギリシャでは銀賞も得ている。 |
|
|
|
・レパートリーとしては、主に宗教曲やエストニアの作曲家による曲等を演奏。 |
|
|
|
|
|
|
|
・合唱団のＦＡＣＥＢＯＯＫは、下記ＵＲＬで参照ください。 |
|
|
|
https://www.facebook.com/pg/Tallinna-Tehnikaülikooli-Vilistlaste-Naiskoor-230414807019015/photos/?ref=page_internal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
【演奏時間】ＭＧＣ：40分以内、共演団体：３０分、合同演奏：8分 |
|
|
|
|
|
|
【ＭＧＣ演奏曲】 |
|
|
|
日本現代作曲家の歌 |
|
|
|
・『髪』 （「秘密の花」、西村 朗） |
|
|
|
・『麦藁帽子』（「光のとおりみち」、三善晃） |
|
|
|
・『雪の窓辺』（「光のとおりみち」、三善晃） |
|
|
|
・『朧月夜』、『紅葉』（「唱歌の四季」、三善晃） |
|
|
|
|
|
|
【共演団体演奏曲】 |
|
|
|
タリン工科大学ＯＧ女声合唱団： |
|
|
|
1. Three songs from cycle
"Journey" (composer Aare Kruusimäe) |
|
|
|
2. Roundelay (composer Veljo
Tormis) |
|
|
|
3. Röntyshka III (composer Veljo
Tormis) |
|
|
|
|
|
|
【ＭＧＣ演奏曲】 |
|
|
|
日本民謡 |
|
|
|
・『田植歌』（秋田県民謡、間宮芳生） |
|
|
|
・『米搗唄』（岩手県民謡、間宮芳生） |
|
|
|
・『南部牛追歌』（岩手県民謡、肥後一郎編曲） |
|
|
|
・『居処』
（間宮芳生） |
|
|
【ＭＧＣアンコール】 |
|
|
|
・ＡＶＥ ＭＡＲＩＡ （ＡＬＣＡＤＥＬＴ） |
|
|
|
|
|
|
【合同演奏曲】 |
|
|
① |
当方提案曲： （混声）「遥かな友に」 （磯部 俶 作詞・作曲） |
|
|
|
|
|
|
② |
先方提案曲： （混声）“ＨＥＬＩＮ”、 意味は 「響き」。 |
|
|
|
エストニア音楽の父と言われるＧＵＳＴＡＶ ＥＲＮＥＳＡＫＳ（1908～1993）作曲 |
|
|
|
ＥＲＮＥＡＳＫＳは、第2の国歌とも言われる「我が祖国、我が愛」の作曲家。 |
|
|
|
この曲の演奏実例は、下記ＹＯＵＴＵＢＥでどうぞ。 |
|
|
|
https://www.youtube.com/watch?v=VWleff2zUgc |
|
|
|
|
|
|
｛会場} |
|
|
|
今回の会場ローチ・ミヒクリ教会はタリンのど真ん中旧市街地に位置し世界文化遺産 |
|
|
|
にも登録されている建物で、音響も良く(響き過ぎ？）素晴らしいかったが、中央に |
|
|
|
祭壇等がある構造の為、ピアノが置かれている側半分に詰めて並ばねばならなく窮屈 |
|
|
|
であり、叉写真でわかるように中央に柱が有る為、反対側からは演奏者が見え難く |
|
|
|
なった等、多少遣りにくい面もあったが、逆にアインザッツを決めないと合唱には |
|
|
|
成らないという難しさから、良い緊張で演奏できたのではとの感想をもった。 |
|
|
|
|
|
|
｛声だし・リハーサル} |
|
|
|
14:30にホテルを出発し、石畳の道を歩いて会場まで来たが、古くゴツゴツした石畳で |
|
|
|
更にダラダラの上り道と、歩行者に不親切な信号だったこともあり、会場までの20分は |
|
|
|
特に着替えてステージ用の靴を履いた方々には相当キツかった模様。 |
|
|
|
15:00過ぎからの声だし、立ち位置確認、リハーサルを16:30頃まで行ったが、なかなか |
|
|
|
アインザッツが決まらず、ピアノの位置や指揮者のポジションも中々決まらず苦労した。 |
|
|
|
やはり初めての会場は時間的余裕が必要なこと実感。 |
|
|
|
|
|
|
｛本番} |
|
|
|
[MGC第一ステージ：日本現代作曲家の歌] |
|
|
|
緊張の第一曲目、麦藁帽子が始まった、唱歌の四季も含め三善晃は無難にこなせた。 |
|
|
|
”髪”は中野先生の美しいピアノに始まり、最後のハーモニーがＰＰで消えて終わった |
|
|
|
途端にブラボーを頂きました。指揮者の亀井さんからベースの遅れに何度もダメだし |
|
|
|
された箇所は何とか食らいついて行けた感有り。この美しい曲を作った西村先生に感謝 |
|
|
|
|
|
|
[タリン工科大OG女声合唱団] |
|
|
|
体格の良いおばさんが中心の集団なれどレヴェルは高かった。エストニア作曲家 |
|
|
|
トルミスの難曲（現代音楽）を透明感を持って見事に歌い上げていた。 |
|
|
|
掛け声や足踏み、繰り返しや掛け合い等もあり、日本民謡にも通じる気がした。 |
|
|
|
|
|
|
|
[MGC第二ステージ：日本民謡] |
|
|
|
多少舞台慣れした第二ステージは田植歌で始まった。トップの入りが上手く行き、まず |
|
|
|
まずで終わったが、米搗唄の出だしのホウが今ひとつ、勢いでヨイになだれ込んだ。 |
|
|
|
牛追歌、旋律・掛け声共にソロは無難だったかなと自己批評。最後の居処の足踏みと |
|
|
|
ハハハが3回の内で今回が一番揃わなかった。不満が残ったがオンヨで終わると、 |
|
|
|
スタンディングオベーションを頂いた。 |
|
|
|
[アンコール：アベマリア] |
|
|
|
居処の直後にアベマリアはやっぱり辛い。懸命に気分を変え用として歌ったが、 |
|
|
|
やはり本場では、リアクションは今ひとつでしたね！ |
|
|
|
|
|
|
{交歓会} |
|
|
|
終演と記念写真に続いて、会場地下のオラブホールにて共演団体との交歓会に移動。 |
|
|
|
両団の代表の挨拶と贈り物交換（特に当団T1/角田氏の力作の折り紙細工と指揮者 |
|
|
|
用の法被等)の後に、柳沢駐エストニア大使（当団T2の岩谷氏の嘗ての同僚） |
|
|
|
から挨拶を頂き、交歓会が始まった！次第に熱を帯びてきた会ではMGC団員が |
|
|
|
ほぼ全員、着ていた法被を脱いで、共演の女性に着せてあげる事となった。 |
|
|
|
お開き前の合唱の時間となり、全員で本日の合同曲の「遥かな友に」と「Helin」を歌い |
|
|
|
其の後、MGCは Das Liedと野ばら、共演側は1曲歌った後でマーキュリアスの4人が |
|
|
|
練習してきた 「Mu isamaa on minu arm」（わが祖国、わが愛：第二国歌と言われ |
|
|
|
エストニアでは誰もが知っている歌）の1番を歌ったら、自然に共演側が2番/3番を |
|
|
|
歌い盛り上がったところで、お開きになった。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|