件名 : Sangatsu-no-sakura

日時 : 2005年4月3日

I wish to send you a message and photos from Berkeley.
Please see attached.
Thank you very much,

                    Terumi Kohwi-Shigematsu

○

今年東京は、桜の開花が遅れていると聞いております。

こちらのソメイヨシノの写真を御送りします。
この三枚の桜はそれぞれ三軒の、ご近所のお宅のものです。
この写真の桜は いずれも3月半ばに満開でしたが、


お隣の桜は、今が満開です。


○


さて、こちらでは、
さくらに先駆けて、クラブアップル(かにりんご)の木が、
見事に花に包まれます。
我が家にも、かにりんごの木が前庭にあって、毎年春になるのが楽しみです。
家の窓から眺めても大変奇麗で、青い空に、ピンクの花がよく映えます。
その後は、
とても小さな、サクランボのような、実が無数になって、ぶらさがっています。




○

その頃は、夜散歩すると,
なんともいえない高貴な、美しい東洋のお姫さまが、
どこともなく現れるような,香りがします。
これは、ナイトジャズミンです。
大木に咲く白い小さな花が,
夜だけ、においを放出するのです
。

残念ながら写真がありません。


○

春になったので、
我が家の犬(名前はクマ、5歳、オーストラリア シェパアド)に
初めて海を見せようと思い立ち、
太平洋岸の、ビイチにつれて行きました。
まだ、ビキニ姿は見られませんでした。

しかし、犬たちが、綱から解き放たれ、
子供たちと、楽しそうに駆け回っておりました。
多くの犬は 
投げられたボールを追いかけて、
海にどんどん入っておりましたが、
うちのクマは、他の犬と追っかけっこをして熱くなっても、
波打ち際で静かに体を冷やすことに留まりました。

歩けど歩けど 終わりのない広い砂浜です。

高い所から眺めた、北カルフォルニアの海岸沿いの風景も御送りします。
その写真中央の霞の中が、サンフランシスコの街です。


 

厚井輝美(重松)