「舞踏會の手帖」　封切時代背景

Sun, 20 Apr 2003
　　みなさま　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎　坦　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
昭和１３年（１９３８年）は私ども予科３年１９/２０歳のころです。
年表を見ると、前年に反戦的筆禍事件で東大矢内原忠夫辞任。
日独伊防共協定。
’３８年２月人民戦線第２次検挙（大内兵衛、有沢広巳、脇村義太郎）、４月国家総動員法公布とあります。

昭和１３年「スター」誌１２頁南部圭之助氏が執筆しているものを次ぎに引用して見ます。

--------------------------------------------------------------------

春の映画---試写室便り---
舞踏会の手帖（カルネ・ドバル）
輸入不許可によって当分見られない筈だったデュヴィヴィエの名作「舞踏会の手帖」は、昨年対独協定から上映を禁止された。
「狙はれた男」及び上陸もせず送還された「マルト・リシヤアル」（この二本のフランス映画はユニヴァーサルの「その後に来るもの」と共に独乙では上映を禁止された）の代りとして、陸揚げを許可されたものである。
作品価値から言っても上映禁止を喰った前述二作品程度の作品が何本集まっても到底この一本には及ばない。
まことに之は三映社のみならず、日本の映画フアンの思ひがけない喜びであった。
「舞踏会の手帖」全十二巻はジュリアン・デュヴィヴィエの昨年度の大作でヴェニスにおける國際映画コンクールに於いて最高のムッソリーニ賞を受けた作品である。

　　-- （以下省略）--

以下は、私達の座談会で記したような話になるので省略するが、以上の話は現在では全く想像もつかない話ではありませんか。現在は結構な世の中になっていると思います。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Sun, 20 Apr 2003
山坦　さま　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今晩は　　　　　大野です。
封切時代環境に出た言葉にー国家総動員法ーがありました。
今は亡き3組の坂田君と共に馬術部でしたが、４つ足ならぬ４つ車の免許をとて教習所に通い、免許をとつて、当時のダットサンを運転して武蔵野の野道を走り、細い道で肥桶を倒して大慌て逃げるなど、ありました。
所が運転免許を持って居た為、総動員法により労働手帳ガ来て、軍務に引き出されての、輸送義務が発生して吃驚した事を思いだしました。
映画の話は60年以上も前の、とんだ記憶を呼び出す効果もある事が解かりました。有りがとうございました。