2006年7月31日

Edward Chang

Het Loo - Wikipedia, the free encyclopedia


次女のイーメイルによると、
日本の皇太子ご一家 がオランダ女王の招待を受けて、
目下 Het Loo離宮に二週間滞在されて居るとのことです。

皇室と王室との間柄が極めて友好であり、
四代も続いて優れた女王を出したオランダで休養することは,
雅子妃にとってもさぞかし気楽なことでしょう。

ヴェルサイユ離宮に比べたらずっと小型な規模ですが、
建物も庭園も几帳面に手入れしている処は流 石にオランダ人らしい良さがあります。


娘のメールに次のような一節が有りました：


The two royal families have a close relationhship,
and I think it's probably good for Masako to be with a family with very strong woman figures
-- the Queen herself, who is the fourth reigning queen in a row having succeeded her mother,
grandmother and great grandmother.
The wives of her three sons are all strong-minded career women,
Maxima, the crown princess from Argentina, especially.
I can imagine that Maxima would be a great companion for Masako,
being also an "outsider" having to assert herself in the royal family.


離宮のことをWikipedia で調べたら以下のような記載が乗っていました：


http://en.wikipedia.org/wiki/Het_Loo



ED