‚d‚w‚o‚n‚Q‚O‚P‚O‚r‚ˆ‚‚Ž‚‡‚ˆ‚‚‰‚b‚ˆ‚‰‚Ž‚