トロントだより　　「ドラゴンボート」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　５組　張　漢卿

Thu, 30 Sep 2004
Ｄｅａｒ　Ｙａｍａｔａｎ，

酷暑の東京も秋分けて、急に涼しくなったとのこと、よそながら安心致ししました。
「暑さ寒さも彼岸まで」という諺どうりですね。
昔の人は、一年を１５日ごとの２４節気に分けました。　
それは大自然の変化を観測して発見した「季節のリズム」とも言えましょう。　
戦前の日本では、端午の節句のような行事が重視されていましたが、デジタルカメラやアニメ映画に熱中する今日の若者たちには、おそらく馬耳東風としか聞こえないことでしょう。　

去る六月下旬、端午の節（旧暦）を記念して、トロントの湖辺でドラゴンボートの競漕が盛大に行われました。　
その成功に鑑みて、当地の慈善機構が防癌資金募集の為、九月の中旬に第二次の競漕を主催しました。　
その風景がアタッチメントのような写真として、新聞に載せられました。
前後２回ともそれぞれ百六十艘ほどの「龍船」が参加し、銀行、会社、学校、団体を代表する男女老幼数千人が乗り込んで、声高く飛沫をあげて漕ぎまくりました。

こうして世界の各地で優勝したチームが翌年ホンコンに集まって世界チャンピオンシップを競うするのだそうです。

従来のレガッタは、せいぜい８人乗りで、単列、後ろ向きという不便があるのに反して、ドラゴンボートは２０人の漕ぎ手が左右二列、前向きに乗り、船尾の舵手に加えて、船先きにドラや太鼓を叩く水先が掛け声高く拍子をつけるので、前後左右の連絡が良く、和気藹々に参加できるという優点をもっています。

そのむかし汨羅の水に身を投じた屈原の遺体を求むべく、村人達が推し出した大船、小舟は目的を果たし得ずに戻りました。　
しかしそれが年中行事となって２３００年後の今日まで続けられたばかりでなく、今や洋の東西を問わず、世界的にポピュラ－なイベントにまで成りました。　楚国の滅亡を防ぎ得ずに世を去った大文学者屈原も、思い残すことなく瞑目していることでしょう。ＥＤ