末孫の十五歳の誕生日に当たって彼の写真の傍らに書き添えました。

「戦前教育覚書」
論語　巻第一　為政第二　　　四

子日、吾十有五而乎志學、　　　　　＊し、のたまわく　われじゅうゆうごにして　がくにこころざす。　＊學＝学。
　　　　三十而立、　　　　　　　　　　　＊・・・にしてたつ。　　　　　　　＊独立
　　　　四十而不惑、　　　　　　　　　　＊・・・まどわず。　
　　　　五十而知天命、　　　　　　　　＊・・・・てんめいをしる。
　　　　六十而耳順、　　　　　　　　　　＊・・・みみしたがう。　　　　＊人の言葉が素直に聞かれる。
　　　　七十而従心所欲、不踰矩　　　＊・・・こころのほっするところにしたがって、のりをこえず。　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊思うままにふるまっても道を外さぬようになった。